សៀវភៅនេះបង្កើតឡើងដោយ ©Academy Global Learning 2020
រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាងនៅក្រោម ©Academy Global Learning 2020។ គ្មានផ្នែកណាមួយនៃការបោះពុម្ពនេះអាចត្រូវបានផលិតឡើងវិញ រក្សាទុកក្នុងប្រព័ន្ធទាញយក ឬបញ្ជូនតាមទម្រង់ណាមួយ ឬដោយមធ្យោបាយណាមួយ អេឡិចត្រូនិក មេកានិច ការថតចម្លង ការថតចម្លង ឬបើមិនដូច្នេះទេ ដោយគ្មានការសរសេរជាមុន ការអនុញ្ញាតពីម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា។

រចនាដោយ:
Christian Alas
បង្កើតនិងគូរដោយ៖
Angelo Romero និង Camilo Sanabria

ទង់ជាតិ

ដោយសហរដ្ឋអាមេរិកជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសលេចធ្លោជាងគេក្នុងពិភពលោក ទង់ជាតិរបស់វាបានល្បីពេញពិភពលោក។ ទង់ជាតិសហរដ្ឋអាមេរិកមានប្រវត្តិដ៏យូរលង់ និងសម្បូរបែប ដោយឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើន ដើម្បីឈានដល់ការរចនាបច្ចុប្បន្នរបស់វា។

ដើមឡើយទង់ជាតិសហរដ្ឋអាមេរិកមានផ្កាយដប់បី។ ផ្កាយដប់បីតំណាងឱ្យអាណានិគមដប់បីនៃសហភាពនៅពេលនោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលរដ្ឋត្រូវបានបន្ថែម ចំនួនផ្កាយនៅលើទង់ជាតិក៏កើនឡើងផងដែរ។ មនុស្សម្នាក់មិនចាំបាច់វិភាគទង់ជាតិដើម្បីដឹងថាមានផ្កាយហាសិបនៅលើវាសព្វថ្ងៃនេះទេ។

មនុស្សភាគច្រើនដឹងថាផ្កាយនីមួយៗតំណាងឱ្យរដ្ឋតែមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីដែលឆ្នូតតំណាងនៅតែមិនច្បាស់លាស់ចំពោះអ្នកខ្លះ។ ឆ្នូតនីមួយៗនៅលើទង់របស់យើងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះតំណាងឱ្យអាណានិគមដើមមួយ ដូច្នេះមានឆ្នូតសរុបចំនួន 13 ។

– 2 –

– 3 –

មិនមានភ័ស្តុតាងដែលមិនអាចប្រកែកបានថាអ្នកណាជាអ្នករចនាទង់ជាតិដំបូងឡើយ ប៉ុន្តែជារឿយៗ Betsy Ross ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាបានទទួលយកភារកិច្ចដ៏ត្រចះត្រចង់នៃការបង្កើតទង់ជាតិអាមេរិកដំបូងជាមួយនឹងការរចនាប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតដែលបង្ហាញពី 13 ផ្កាយនៅក្នុងរង្វង់មួយ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានទ្រឹស្តីជាច្រើនដែលអាចសម្រេចបាន។ ដំណោះស្រាយទង់ជាតិឆ្នាំ 1777 បានពន្យល់ពីលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការរចនាដើមនៃទង់ជាតិ។ ដំណោះស្រាយមានការណែនាំច្បាស់លាស់ដែលទង់ជាតិមានឆ្នូតក្រហម និងស និងផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌ខៀវដែលមានផ្កាយ។

ទង់ជាតិសហរដ្ឋអាមេរិក គឺជានិមិត្តសញ្ញាដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃប្រទេសរបស់យើង។ ទង់ជាតិបម្រើជាការរំលឹកអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងមោទនភាពរបស់ប្រទេសនេះ។ ការសន្យានៃភក្ដីភាពគឺជាការស្បថដោយពាក្យសំដីចំពោះសហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានធ្វើឡើងនៅពេលប្រឈមមុខនឹងទង់ជាតិ។ ការសូត្រពាក្យសន្យានៃភក្តីភាព គឺជាទម្រង់នៃការបង្ហាញការគាំទ្រសម្រាប់ប្រទេសរបស់យើង។

– 4 –

ការសូត្រពាក្យសន្យាប្រចាំថ្ងៃគឺជារឿងធម្មតានៅទូទាំងសាលារបស់យើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការយល់ដឹងពីអត្ថន័យនៅពីក្រោយពាក្យនៃពាក្យសន្យា ហើយមិនត្រឹមតែទន្ទេញ និងសូត្រវាជាសុន្ទរកថាដែលមិនចេះចប់នោះទេ។ ដរាបណាប្រទេសនេះមាន ទង់ជាតិនឹងជានិមិត្តសញ្ញាពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ជាតិយើង។

– 5 –

ទោះបីជាទង់ជាតិរបស់យើងជានិមិត្តរូបដ៏រឹងមាំនៃជាតិយើង និងជាចំណុចមោទនភាពក៏ដោយ ច្បាប់នៃប្រទេសនេះការពារ (ជាផ្នែកមួយនៃសិទ្ធិបញ្ចេញមតិ) សិទ្ធិក្នុងការប្រមាថ ទង់ជាតិ។ នេះជាបញ្ហាចម្រូងចម្រាសខ្លាំងដែលមានមនុស្សជាច្រើនប្រឆាំងនឹងច្បាប់ចង់លុបចោល។

ការអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដែលបង្ខូចទង់ជាតិ ហាក់ដូចជាមិនត្រឹមត្រូវចំពោះមនុស្សជាច្រើន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ច្បាប់នៅតែរក្សាបាន មានន័យថាមនុស្សអាចបញ្ចេញមតិដោយស្មោះត្រង់របស់ពួកគេទាក់ទងនឹងទង់ជាតិ ទោះជាពួកគេជ្រើសរើសក៏ដោយ មិនថាគំនិតនេះហាក់ដូចជាស្រអាប់យ៉ាងណានោះទេ។ ច្បាប់នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយព្រឹទ្ធសភាអាមេរិកក្នុងពេលបោះឆ្នោតក្នុងឆ្នាំ 2006។ Candor គឺជាគោលការណ៍គ្រឹះមួយរបស់ប្រទេសនេះ ទោះបីជាវាទាក់ទងនឹងការរិះគន់ខ្លួនឯងក៏ដោយ។

– 6 –

ប្រជាប្រិយភាពនៃទង់ជាតិអាមេរិកបានពង្រីកហួសពីការបង្កើតដំបូងជានិមិត្តសញ្ញាផ្លូវការ។ វាបានអភិវឌ្ឍទៅជាការរចនាដ៏ពេញនិយមដែលត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់និងមានភាពទាក់ទាញក្នុងរបស់របរដូចជាសម្លៀកបំពាក់និងគ្រឿងបន្ថែម។ ចំនួននៃធាតុរចនាទង់ជាតិនៅក្នុងចរាចរនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺស្ទើរតែនាំឱ្យ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទង់ជាតិពិតប្រាកដ នៅតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជានិមិត្តសញ្ញាដ៏ឧឡារិក និងត្រូវបានគោរព។ មានសូម្បីតែបទប្បញ្ញត្តិដែលកំណត់ពីរបៀបដែលទង់ពិតប្រាកដគួរតែត្រូវបានដោះស្រាយ។

ជាឧទាហរណ៍ មានគោលការណ៍ណែនាំផ្លូវការមួយដែលកំណត់ពីរបៀបបត់ទង់ជាតិសហរដ្ឋអាមេរិក។ ក៏មានការណែនាំជាក់លាក់អំពីរបៀបដោះស្រាយ និងបង្ហាញទង់ជាតិផងដែរ។ ស្ទើរតែគ្រប់អគារសាធារណៈទាំងអស់នៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក លើកទង់ជាតិ។ ជួនកាលទង់ជាតិនេះ ថែមទាំងបានហោះនៅតាមទីធ្លាផ្ទះរបស់មនុស្ស បើទោះបីជានេះមិនមានលក្ខណៈទូទៅក៏ដោយ។ ដោយសារមនុស្សជាច្រើនមានមោទនភាពដែលជាផ្នែកមួយនៃជាតិនេះ វាមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលឃើញការគាំទ្រ និងមោទនភាពបែបនេះក្នុងការបង្ហាញទង់ជាតិ។

– 7 –

ទំនៀមទម្លាប់នៃការហោះទង់ជាតិសហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាប្រពៃណីមួយដែលទំនងជាមិនអាចក្លាយជារឿងចម្លែកនោះទេ ជាពិសេសដោយសារវាជាការខុសច្បាប់ក្នុងការរារាំងសិទ្ធិអ្នកដទៃក្នុងការធ្វើដូច្នេះ។ សេរីភាពដែលប្រទេសនេះមានមូលដ្ឋានធ្វើឱ្យវាមិនអាចបិទបាំងការយល់ដឹងរបស់យើងអំពីមូលហេតុដែលវាជាសិទ្ធិក្នុងការលើកទង់ជាតិរបស់យើង។

– 8 –

វាក្យសព្ទ

ផ្គូផ្គងពាក្យនីមួយៗក្នុងជួរឈរខាងឆ្វេងជាមួយនឹងការពណ៌នាក្នុងជួរឈរខាងស្ដាំដែលត្រូវគ្នានឹងអត្ថន័យរបស់វាបំផុត

1. ____ ប្រឆាំងនឹង

2. ____ វិភាគ

3. ____ យុត្តិធម៌

4. ____ មេត្តាករុណា ដាក់ទោស

5. ____ លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ

6. ____ ពន្យល់

7.____ លុបចោល

ក. ស្តង់ដារ ច្បាប់ គោលការណ៍

ខ. បញ្ជាក់ បញ្ជាក់

គ. គ្រោង កំណត់

ឃ. សារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យ ល្បីល្បាញ

E. រារាំង, រារាំង

F. បញ្ជាក់ គណនីសម្រាប់

G. អាចធ្វើទៅបាន អាចទៅរួច

– 9 –

8. ____ រារាំង

9. ____ ការគាំទ្រ

10. ____ ឋិតថេរ

11. ____ ពិតប្រាកដ

12. ____ ស្មោះត្រង់

13. ____ បញ្ជាក់

14. ____ កំណត់

15. ____ លេចធ្លោ

H. ពិនិត្យ សិក្សា

I. ស្មោះត្រង់ ស្មោះត្រង់

J. លុប, បង្ហាញភាពអត់ធ្មត់

K. ពិត ឆន្ទៈល្អ

L. ភាពស្មោះត្រង់ ភាពស្មោះត្រង់

M. ជួយ ពង្រឹង

N. នៅជាប់នឹង, ប្រឆាំងនឹង

O. សប្បុរសធម៌, មេត្តា

– 10 –

វាក្យសព្ទ

ផ្គូផ្គងពាក្យនីមួយៗក្នុងជួរឈរខាងឆ្វេងជាមួយនឹងការពណ៌នាក្នុងជួរឈរខាងស្ដាំដែលត្រូវគ្នានឹងអត្ថន័យរបស់វាបំផុត

16. ____ ច្បាស់លាស់

17. ____ មិនអាចប្រកែកបាន

18. ____ ច្នៃប្រឌិត

19. ____ ជ្រៅ

20. ____ ពាក់ព័ន្ធ

21. ____ មិនសមហេតុផល

22. ____ មិនច្បាស់

ក. Murky, មិនស្គាល់

ខ. ហត់នឿយ ធុញទ្រាន់ រិល

គ. មិនគិត ស្វ័យប្រវត្តិ កាតព្វកិច្ច

ឃ. មិនច្បាស់លាស់ មិនច្បាស់លាស់ សម្ងាត់

E. អតិរេក លើស

F. មិនអាចប្រកែកបាន មិនអាចប្រកែកបាន

G. ស្មុគស្មាញ, អាថ៍កំបាំង

– 11 –

២៣. ____ ហួសហេតុ

24. ____ Esoteric

25. ____ មិនច្បាស់លាស់

26. ____ ស្រអាប់

27. ____ រហ័ស

28. ____ ពិចារណា

H. មិនច្បាស់លាស់ មិនច្បាស់លាស់

I. ថ្មី ច្នៃប្រឌិត

J. ក្រាស់, មិនច្បាស់លាស់

K. ពាក់ព័ន្ធ ពាក់ព័ន្ធ

L. ច្បាស់លាស់ គ្មានការហាមឃាត់

M. ជ្រៅ ឆ្លុះបញ្ចាំង

– 12 –

ពហុជ្រើសរើស

1. ទង់ជាតិអាមេរិកដើមឡើយមានផ្កាយ ____។

A. 52.

ខ. ៧.

គ.១៣.

ឃ.៥០.

២. នៅក្នុងទង់ជាតិអាមេរិកដើម ផ្កាយតំណាង៖

ក. មាត្រានៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។

ខ. មេទ័ពអាមេរិក។

គ. អាណានិគមនៃសហជីព

ឃ. ចំនួននៃការប្រយុទ្ធដែលសហជីពបានឈ្នះ។

– 13 –

៣. តើមានផ្កាយប៉ុន្មាននៅក្នុងទង់ជាតិអាមេរិកសព្វថ្ងៃ?

A. 50.

B. 52.

C. 100.

D. 102.

៤. ចំនួនឆ្នូតក្នុងទង់តំណាងឱ្យ៖

A. ចំនួនរដ្ឋនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកថ្ងៃនេះ។

B. ចំនួនអាណានិគមនៅក្នុងសហជីពដើម។

C. មាត្រានៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។

D. ចំនួនមេទ័ពអាមេរិក។

– 14 –

៥. ពណ៌នៃទង់ជាតិអាមេរិកគឺ៖

ក. ក្រហម ស ខ្មៅ និងខៀវ។

ខ. មាស ខ្មៅ ក្រហម ស និងខៀវ។

គ. ក្រហម ស និងខៀវ។

ឃ. គ្មានចំណុចខាងលើទេ។

– 15 –

ពិត ឬមិនពិត

ជ្រើសរើសថាតើសេចក្តីថ្លែងការណ៍នីមួយៗពិត ឬមិនពិត ហើយសរសេរចម្លើយរបស់អ្នកក្នុងចន្លោះដែលបានផ្តល់។

1. ____ ដំណោះស្រាយទង់ជាតិឆ្នាំ 1777 មានការណែនាំច្បាស់លាស់អំពីពណ៌ដែលទង់គួរតែរួមបញ្ចូល។

2. ____ ទង់ជាតិសហរដ្ឋអាមេរិកមិនដែលត្រូវបានតុបតែងលម្អ ឬប្រើប្រាស់ក្នុងការរចនាដ៏ពេញនិយមដូចជាសម្លៀកបំពាក់ និងគ្រឿងប្រើប្រាស់ឡើយ។

3. ____ អគារសាធារណៈតិចតួចណាស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកហោះហើរទង់ជាតិអាមេរិក។

4. ____ មានគោលការណ៍ណែនាំផ្លូវការដែលកំណត់ពីរបៀបដែលទង់ជាតិអាមេរិកគួរតែត្រូវបានគ្រប់គ្រង និងបត់។

5. ____ ការសន្យានៃភក្តីភាពគឺជាការស្បថដោយពាក្យសំដីចំពោះសហរដ្ឋអាមេរិក។

– 16 –

ចម្លើយខ្លី

១. តើវាស្របច្បាប់ទេក្នុងការហោះហើរទង់ជាតិអាមេរិកនៅខាងក្រៅផ្ទះរបស់អ្នក? ហេតុអ្វី?

______________________________________
______________________________________
_____________________________________________________

២. តើអ្នកណាជាអ្នកបង្កើតទង់ជាតិអាមេរិកដំបូងគេ? ពណ៌នាអំពីការរចនា។

______________________________________
______________________________________
______________________________________

– 17 –

៣. ពន្យល់ពីអ្វីដែលដំណោះស្រាយទង់ជាតិឆ្នាំ 1777 រួមបញ្ចូល។

______________________________________
______________________________________
_____________________________________________________

៤. ពិពណ៌នាអំពីការរចនា និងពណ៌បច្ចុប្បន្នដែលប្រើក្នុងទង់ជាតិអាមេរិកបច្ចុប្បន្ន។

______________________________________
______________________________________
______________________________________

– 18 –